o:550655 Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale. Vol. 59 – Settembre 2025 fr en it es de Sommario: LINGUISTICA Names and Naming Verbs Paolo Acquaviva From Theory to Practice Drawing on VanPatten’s Input Processing Theory to Address Grammatical Challenges in L2 French Laurene Glimois When Numbers Surface as Verbs: A Qualia-Oriented Analysis of Denumeral Verbs Costanza Marini, Elisabetta Jezek A Diachronic Perspective on Evaluative Adverbs in German: The Case of leider Elena Ongaro The Interplay Between Iconicity and Arbitrariness in Italian Sign Language (LIS) Idioms: A Theoretical Proposal for the Analysis of Signed Idioms Pietro Rigo What Makes an Agent an Agent? Comparing the Semantic Properties of Instruments and Prototypical Agents in Subject Position Alice Suozzi, Gianluca Lebani, Giulia Maggiolini Gricean Theories of Reference Richard Warner Constraints on Distributive Coordination Roberto Zamparelli LETTERATURA, CULTURA, STORIA Le tropisme comme trait suprasegmental du discours Laura Brignoli Linguistic Othering and Cultural Stereotypes: The Reception of the Italian Language in France from the Renaissance to the Enlightenment Federico Castigliano Das Künstliche dichten Hybride Verfasserschaft in Max Benses Poetik der 1960er Jahre Rosa Coppola Las ideas de Quevedo en torno a la traducción Lúa García Sánchez Le cas du casuiste. Valéry préfacier Julien Zanetta From Post-Western to Transcultural Humanism and Return to Literature Susanna Zinato RECENSIONI Rosanna Gorris Camos et Anna Bettoni (éds) La tragédie à l’époque d’Henri IV Magda Campanini Rosa Coppola Kathrin Rögglas Szeno-Graphien der Gegenwart Alessandra Goggio Barbara Tramelli Indexing the Early Modern Printed Image Michela Lagnena René Wellek, Austin Warren Teoria della letteratura Massimo Stella Edward John Trelawny Gli ultimi giorni di Shelley e Byron Michela Vanon Alliata L2 Input Processing • Baudelaire • Proto-Patient • Experimental poetry • Sarraute • Nouns • Sia • Syntactic reanalysis • Linguistic othering • Media archeology • Conjunction • Focus-on-Form • Verb semantics • Inferences • Idioms • Tropism • Idiomatic expressions • Arbitrariness • Perlocution • Instruments • Case • Literary history • Francisco de Quevedo • Subjectification • Paraphrase • Naming • Denumeral verbs • Poetry translation • Pragmatics • Proto-Role Hypothesis • Suprasegmental features • Semantics-syntax interface • Monsieur Teste • Schiffer • Stuttgarter Schule • Italian Sign Language (LIS) • Leila Aboulela • Language and culture • Qualia values • Proto-Agent • Generative Lexicon • Cultural identity • Iconicity • Coordination • Speaker meaning • Word by word translation • Max Bense • Intonation • Authorship • Cybernetics • Common knowledge • Names • Humanism • Conversion • Literary translation • Neale • Both • Distributivity • Transculturality and literature • Transcultural humanism • Paul Valéry • Thematic roles • Cultural stereotypes • Italian • Second Language Acquisition • Naming verbs • Processing Instruction • L2 French • Syntax-semantics interface • Post-Western humanism • Kinds • Sentence adverbs • Historical linguistics • L2 Grammar Acquisition • Evaluative adverbs • Speaker reference • Metonymic shift • Grice • Postcolonial studies and humanism 1552099 10.30687/AnnOc/2499-1562/2025/14 1552256 2499-1562 1552101 2499-2232 2026-02-04T11:41:17.800Z 44 yes 52 Università Ca’ Foscari Venezia - Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati application/pdf 9025035 http://phaidra.cab.unipd.it/o:550655 no yes 16 70 UNIVEEDITORIA Edizioni_cafoscari 371 p Annali di Ca' Foscari. Serie occidentale 61 (2025) Venezia Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press 2025-09-30