o:549665 Annali di Ca’ Foscari Serie orientale. Vol. 61 – Giugno 2025 en it fr Sommario: ARTICOLI The Symbolism of Nature in the Mamluk Munāẓara: A Study of Some Floral Literary Debates Arianna Tondi Abū Bakr al-Fūrakī, référence ašʿarites inconnue du Traité de théologie d’Averroès Barbara Canova Toward an Ethospoetics of the Islamic Languages Re-Reading Multilingualism Along the Silk Road According to Alessandro Bausani – Part I Chiara Fontana La sepoltura dei musulmani in contesto non islamico fra teoria e prassi Prima indagine sul caso campano Carlo De Angelo A Village on the Outskirts of the Ottoman Empire: Archaeological Research at Tell Zeyd Cristina Tonghini, Jacopo Boschini, Stefano Palalidis, Mette Bangsborg Thuesen Reviving Ara the Handsome Exploring the Protohistoric, Urartian, Orontid, and Medieval Armenian Heritage of Aralesk/Kalecik in Van, Turkey Roberto Dan Accenni di marzialità nelle fonti buddhiste in lingua pāli: riflessioni sulla base di alcuni elementi storico-artistici dal Gandhāra Bryan De Notariis The Linguistic Heritage of the Bangladeshi ‘New Communities’ of Venice (Italy) Between Italian and Bangla and Beyond Giulia Ferro From Organics to Ceramics? Exploring Organic Skeuomorphism in the Later Neolithic in Northern China Nigel Wood L’archeobotanica in Cina Storia della disciplina e prospettive future Rita Dal Martello Xiong Shili in Conversation: Transcultural Epistolary Exchange on the Daodejing Linda Anna Pietrasanta Mapping Referents in Chinese and Italian: A Corpus-Based Analysis of Anaphora, Deixis, and Other Referential Relations Anna Morbiato Optative namu and its Variant namo in Old Japanese Sources Giovanni Pasa Ancient Roman Antiquity in the Italian Landscape and the Reception of Roman History in Modern Japan (1868-1912) Yuko Fukuyama, Myriam Pilutti Namer An SVG-Based Approach for the Development of a Kanji Auto Assessment System Alessandro Mantelli RECENSIONI ʿAmr ibn Mattā al-Ṭīrhānī Il libro della torre Sebastiano Siviero Decolonising Environmental Humanities Through Indigenous and Local Perspectives Deepika Gupta Marco Fumian Leggere la Cina, capire il mondo. Narrazioni dominanti e discorso critico in un’era di competizione Dario Di Conzo Table of contents: ARTICOLI The Symbolism of Nature in the Mamluk Munāẓara: A Study of Some Floral Literary Debates Arianna Tondi Abū Bakr al-Fūrakī, référence ašʿarites inconnue du Traité de théologie d’Averroès Barbara Canova Toward an Ethospoetics of the Islamic Languages Re-Reading Multilingualism Along the Silk Road According to Alessandro Bausani – Part I Chiara Fontana La sepoltura dei musulmani in contesto non islamico fra teoria e prassi Prima indagine sul caso campano Carlo De Angelo A Village on the Outskirts of the Ottoman Empire: Archaeological Research at Tell Zeyd Cristina Tonghini, Jacopo Boschini, Stefano Palalidis, Mette Bangsborg Thuesen Reviving Ara the Handsome Exploring the Protohistoric, Urartian, Orontid, and Medieval Armenian Heritage of Aralesk/Kalecik in Van, Turkey Roberto Dan Accenni di marzialità nelle fonti buddhiste in lingua pāli: riflessioni sulla base di alcuni elementi storico-artistici dal Gandhāra Bryan De Notariis The Linguistic Heritage of the Bangladeshi ‘New Communities’ of Venice (Italy) Between Italian and Bangla and Beyond Giulia Ferro From Organics to Ceramics? Exploring Organic Skeuomorphism in the Later Neolithic in Northern China Nigel Wood L’archeobotanica in Cina Storia della disciplina e prospettive future Rita Dal Martello Xiong Shili in Conversation: Transcultural Epistolary Exchange on the Daodejing Linda Anna Pietrasanta Mapping Referents in Chinese and Italian: A Corpus-Based Analysis of Anaphora, Deixis, and Other Referential Relations Anna Morbiato Optative namu and its Variant namo in Old Japanese Sources Giovanni Pasa Ancient Roman Antiquity in the Italian Landscape and the Reception of Roman History in Modern Japan (1868-1912) Yuko Fukuyama, Myriam Pilutti Namer An SVG-Based Approach for the Development of a Kanji Auto Assessment System Alessandro Mantelli RECENSIONI ʿAmr ibn Mattā al-Ṭīrhānī Il libro della torre Sebastiano Siviero Decolonising Environmental Humanities Through Indigenous and Local Perspectives Deepika Gupta Marco Fumian Leggere la Cina, capire il mondo. Narrazioni dominanti e discorso critico in un’era di competizione Dario Di Conzo Meiji Period • History of grammar • Ottoman archaeology • Wrestling • Daodejing • Rice • Optative modality • Old Japanese • Sufism • Luciano Magrini • Ottoman pottery production • Ibn Rušd • Agriculture • Skeuomorphism • Multilingualism • Chinese • Xiong Shili • Ethospoetics • Flowers • Leather • Alessandro Bausani • Bangladeshi women • Gandhāra • Referential relationships • Islamic law • Text • Almohades • Deixis • Namu • Graveyards • Digital Humanities • Ottoman rural settlement • Archaeobotany • Basketry • Horn • Ancient Roman Archaeology • Fatāwā • Martial Arts • Urartu • Anaphora • Twentieth century • Burial • Al-Andalus • Reality • Stroke-order recognition • Bangladesh • Corpus study • Nature • E-learning • Fortress • Inscriptions • Kalām • China • Aš‘arism • Theravāda Buddhism • Japanese language • Mamluk literature • Immigration • Theoretical studies • Automatic handwritten recognition • Archaeology • Prophecy • Cosmology • Japanese travellers • Van Fortress • Italian • Ottoman history • Sociolinguistics • Man’yōshū • Ottoman economy • Pugilism • Chinese philosophy • Plant domestication • Neolithic • Indo-Greek • Birch-bark • Pāli Canon • Muslim domestic space • Muslims in Campania • Literary debate • Ancient Roman History • Early Bronze Age • Millet • Reception of Classical Antiquity • Heritage Language 1552099 10.30687/AnnOr/2385-3042/2025/01 1552256 2385-3042 2025-11-27T16:12:32.251Z 44 yes 52 Università Ca’ Foscari Venezia - Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea application/pdf 44123330 http://phaidra.cab.unipd.it/o:549665 no yes 16 70 UNIVEEDITORIA Edizioni_cafoscari 535 p Annali di Ca' Foscari. Serie orientale 61 (2025) Venezia Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press 2025-07-31