o:539696 Segni, gesti e parole. Studi sulla lingua dei segni italiana e su fenomeni di contatto intermodale it La lingua dei segni italiana (LIS) è studiata e insegnata all’Università da più di vent’anni. Una parte dei progetti di ricerca degli atenei si concretizza in tesi di laurea, che tuttavia spesso rimangono confinate alle banche dati universitarie risultando scarsamente visibili e rintracciabili. Con il presente volume collettaneo si intende offrire risalto a tesi particolarmente meritevoli sviluppate nel corso di Laurea Magistrale in Scienze del Linguaggio dell’Università Ca’ Foscari Venezia. I contributi selezionati approfondiscono alcuni fenomeni linguistici della LIS ancora poco studiati e indagano fenomeni di contatto interlinguistico e intermodale tra la LIS e l’italiano. Italian Sign Language (LIS) has been studied and taught in universities for more than twenty years. Some university research projects result in dissertations, which often remain confined to university databases. This edited volume aims at giving prominence and visibility to particularly deserving theses developed in the Master’s Program in Language Sciences at Ca’ Foscari University of Venice. The selected contributions delve into some under-investigated linguistic phenomena in LIS and explore interlinguistic and intermodal contact phenomena between LIS and Italian. Non-manual markers (NMMs) • Idiomatic expressions • Italian Sign Language (LIS) • Mouthing • Idioms • Sign languages • Spoken Italian • Focus marking • Multimodality • Bimodal bilingualism • Italian Sign Language • Signs • Deaf Culture • Referential chains • Deaf signing children • Coverbal gestures • Iconicity • Reference tracking • Signers • Cross-linguistic influence • Referential links 1552099 10.30687/978-88-6969-730-2 1552100 978-88-6969-730-2 2024-04-30T11:43:12.981Z 44 yes 52 Lara Mantovan 0000-0002-4350-9312 application/pdf 5241626 http://phaidra.cab.unipd.it/o:539696 no yes 19 70 UNIVEEDITORIA Edizioni_cafoscari 137 p Lingue dei segni e sordità 4 Venezia Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press 2023-12-07