o:459013 Annali di Ca’ Foscari. Rivista della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università Ca' Foscari di Venezia, vol.49.3, 2010 Serie Orientale 41 it SOMMARIO: ARTICOLI MARTINA CENSİ - Erotismo e intimismo nell'opera Ra’ihat al-qirfa di Samar Yazbik MARCO SALATI - Note in margine ai Banù Zuhra/al-Zuhrawi/Zuhra zada di Aleppo: alcuni documenti dai tribunali sciaraitici della fine del 17. e l'inizio del 18. secolo (1684-1701) PAOLO LUCCA - Versioni armene di testi siriaci. Breve panoramica sulle traduzioni armene dal siriaco nei secoli 5.-13. e loro caratteristiche BOGOS LEVON ZEKIYAN - Dalla passione per lo studio allo studio per passione. L'itinerario di ricerca di Adriano Alpago Novello oltre i confini di Bisanzio e il Centro di studi armeni da lui fondato nel 5. anniversario della sua scomparsa GAGA SHURGAIA - Tra costruzione e/o distruzione. A proposito di un tentativo di ricostruzione del processo di autocoscienza nazionale georgiana DANIELE GUIZZO - Nota etimologica sul curdo “bumelerze” GIANNI PELLEGRINI - L'Upanisad del cuore di Rudra: alcune considerazioni THOMAS DAHNHARDT - La valenza dell’amore nei versi di un poeta indiano fra passato e presente: il personaggio e le ghazal di Jigar Muradabadi (1890-1960) Maurizio SCARPARI - At the Center of the Universe LAURA DE GIORGI - La nascita della “nuova Cina” sui giornali italiani: le corrispondenze del “Corriere della Sera” e dell'Unità” nel 1949 FIORENZO LAFIRENZA - There's a Tense for Every Activity Under Heaven: Strategies for Choosing Verbal Tenses in Literary Translation from Chinese into Italian GIUSEPPE GIORDANO - ll Kokinshu nelle poesie stagionali dello Shinkokinshu. Uno studio sulla honkadori 2021-11-07T16:51:24.574Z 44 yes 1552095 Università Ca' Foscari Venezia - Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati 1552154 Maria Loretta Manzato application/pdf 14613700 http://phaidra.cab.unipd.it/o:459013 no yes 1 70 BIB_UNIVE Biblioteca_Digitale_Ateneo_cafoscari Annali di Ca’ Foscari. Rivista della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università Ca' Foscari di Venezia. Serie orientale 49.3 (2010) Padova Studio Editoriale Gordini 2010