o:415678 Esperienze di un traduttore dell'Entrée d’Espagne it La traduzione dell’Entrée d’Espagne, il più importante poema della letteratura franco-italiana, obbliga a riflettere sia sull’ottimo lavoro di edizione portato a termine da Antoine Thomas all’inizio del XX secolo, sia, talvolta, sul testimone unico che ci ha trasmesso il poema. Questo breve articolo dà solo qualche piccolo esempio di questo lavoro. Translating the 'Entrée d’Espagne', the most important poem of Franco-Italian literature, compels us to reflect both on the excellent editing work that Antoine Thomas carried out at the beginning of the twentieth century and on the single manuscript that transmitted the poem to us. This short article gives a few small examples of the translation project’s results. Entrée d’Espagne – franco-italiano – traduzione – interpretazione Entrée d’Espagne – Franco-Italian – translation – interpretation 2018-10-03T09:30:51.813Z 44 yes 1552095 Paolo Gresti 2018 application/pdf 212039 http://phaidra.cab.unipd.it/o:415678 no yes 17 70 13 1067879 1067905 1067910 13 1068210 1068241 1068246 1552253 2018 4 55 62 Padova Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell'Università degli sudi di Padova