﻿μεταγραφή βίντεο (Αγγλική Μετάφραση):

Πανεπιστήμιο της Πάδοβα
Σύστημα Βιβλιοθήκης του Πανεπιστημίου

Τμήμα Αντικών και Ειδικών Συλλογών
Βιβλιοθήκη Βοτανικού Κήπου

==Ψηφιοποίηση της Συλλογής Πορτρέτων βοτανολόγων==

Ιανουάριος 2009

Η Συλλογή Πορτραίτων Βοτανολόγων περιέχει 2,380 πορτραίτα Ιταλών και ξένων Βοτανολόγων  φυλάσσονται στο βοτανικό κήπο της Βιβλιοθήκης της Πάδοβα.

Αυτό είναι ένα βίντεο διδασκαλίας και πληροφοριών που τεκμηριώνει ορισμένα βήματα της διαδικασίας ψηφιοποίησης της συλλογής.

===Το σετ του εργαστηρίου ψηφιοποίησης===

Το σετ του εργαστηρίου ψηφιοποίησης περιλαμβάνει:

*2 πηγές φωτός;
*Σταθμό σύλληψης εικόνας  (επιφάνεια καλυμμένη με μαύρο ύφασμα,καβαλέτο με χρωματική κλίμακα,ψηφιακή κάμερα τοποθετημένη σε άξονα);
*σταθμό για μετά την παραγωγή(βελτιστοποίηση των ψηφιακών εικόνων με την εξισορρόπηση της φωτεινότητας,αντίθεση, κ.τ.λ., και ρετουσάρισμα φωτογραφιών  όπου ενδείκνυται).

===Ψηφιοποίηση των θετικών===

Καθαρισμός από μαύρο ύφασμα με βούρτσα για να αφαιρεθεί  χνούδι;

χρήση των λευκών βαμβακερών γαντιών για να αποφύγετε μουτζούρες σε υλικό που αναπαράγεται;

εξομάλυνση επιφάνειας και ψηφιακή φωτογραφική μηχανή?

τοποθέτηση της φωτογραφίας, έτσι ώστε οι πλευρές είναι παράλληλες με το καβαλέτο

σύλληψη εικόνας μπροστά και πίσω(πίσω,να καταγράψει όποιο χειρογράφο ή γραμματόσημα).

===Η ψηφιοποίηση των αρνητικών===

Τοποθέτηση της πλάκας ή αρνητικού φιλμ στη διάτρητη πίσω επιφάνεια;

προσαρμογή της ψηφιακής εικόνας που λαμβάνεται.

Positioning of plate or film negative on screened backlit surface;

προσαρμογή της ψηφιακής εικόνας που λαμβάνεται.